Why visual symbols can make such a difference to someone’s anxiety.